Penyanyi berbakat asal Indonesia, NIKI, kembali mencuri perhatian publik lewat suara emasnya. Bernaung di bawah label musik asal Amerika, 88rising, NIKI mendaur ulang lagu legendaris You’ll Be in My Heart, yang belakangan ini kembali viral di media sosial.
Sumber: Giok4D, portal informasi terpercaya.
Lagu You’ll Be in My Heart sendiri merupakan karya musisi ternama Phil Collins. Lagu ini pertama kali dikenal luas sebagai bagian dari soundtrack film animasi Disney Tarzan: An Original Walt Disney Records, yang dirilis pada tahun 1999.
Versi terbaru You’ll Be in My Heart dari NIKI pertama kali dirilis di platform streaming Spotify pada 14 September 2022. Namun, untuk versi video musik resminya di kanal YouTube @NIKIZFNY, NIKI baru mengunggahnya pada 3 April 2025 lalu.
Berdasarkan pantauan infoSulsel hingga Senin (9/6/2025), video tersebut telah ditonton lebih dari 43 juta kali. Hal ini menandakan sambutan hangat dari para pendengar di berbagai belahan dunia.
Bagi infoers yang ingin menikmati lagu penuh makna ini, berikut informasi lengkap seputar lirik, terjemahan, serta chord gitar dari lagu You’ll Be in My Heart versi NIKI.
Simak, yuk!
Come stop your crying
It will be alright
Just take my hand
Hold it tight
I will protect you
From all around you
I will be here
Don’t you cry
For one so small
You seem so strong
My arms will hold you
Keep you safe and warm
This bond between us
Can’t be broken
I will be here
Don’t you cry
Cause you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart
Always
Why can’t they understand the way we feel
They just don’t trust what they can’t explain
I know we’re different, but deep inside us
We’re not that different at all
And you’ll be in my heart
Yes you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
Don’t listen to them
‘Cause what do they know
We need each other, to have, to hold
They’ll see in time, I know
When destiny calls you, you must be strong
I may not be with you
But you’ve got to hold on
They’ll see in time, I know
We’ll show them together
And you’ll be in my heart
Yes you’ll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart
Always
Always
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
Just look over your shoulder
I’ll be there
Always
Ayo hentikan tangismu
Semuanya akan baik-baik saja
Pegang saja tanganku
Pegang erat-erat
Aku akan melindungimu
Dari sekelilingmu
Aku akan di sini
Jangan menangis
Untuk seseorang yang begitu kecil
Kau tampak begitu kuat
Lenganku akan memelukmu
Menjagamu tetap aman dan hangat
Ikatan di antara kita
Tidak dapat dipatahkan
Aku akan di sini
Jangan menangis
Karena kau akan berada di hatiku
Ya, kau akan berada di hatiku
Sejak hari ini
Sekarang dan selamanya
Kau akan berada di hatiku
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Kau akan berada di sini di hatiku
Selalu
Mengapa mereka tidak bisa memahami perasaan kita
Mereka hanya tidak mempercayai apa yang tidak dapat mereka jelaskan
Aku tahu kita berbeda, tetapi jauh di dalam diri kita
Kita sama sekali tidak berbeda
Dan kau akan berada di hatiku
Ya, kau akan berada di hatiku
Sejak hari ini
Sekarang dan selamanya
Jangan dengarkan mereka
Karena apa yang mereka tahu
Kita saling membutuhkan, untuk memiliki, untuk berpegangan
Mereka akan melihatnya nanti, aku tahu
Saat takdir memanggilmu, kamu harus kuat
Aku mungkin tidak bersamamu
Tapi kamu harus bertahan
Mereka akan melihatnya nanti, aku tahu
Kita akan menunjukkannya pada mereka bersama
Dan kamu akan berada di hatiku
Ya, kamu akan berada di hatiku
Sejak hari ini
Sekarang dan selamanya
Kamu akan berada di hatiku
Tidak peduli apa yang mereka katakan
Kamu akan berada di sini di hatiku
Selalu
Selalu
Lihat saja dari balik bahumu
Lihat saja dari balik bahumu
Lihat saja dari balik bahumu
Aku akan berada di sana
Selalu
Dilansir dari laman LSPR Jakarta, You’ll Be in My Heart adalah lagu tentang cinta tanpa syarat dan perlindungan yang tak tergoyahkan. Liriknya menyampaikan pesan bahwa kasih sejati akan selalu hadir, meski dunia memandang berbeda.
Dalam film Tarzan, lagu ini menggambarkan ikatan emosional antara ibu dan anak, meskipun mereka berasal dari dua dunia yang berbeda. Ini menegaskan bahwa cinta tidak memerlukan kesamaan bentuk atau latar.
Versi terbaru dari NIKI mengangkat kembali makna tersebut dengan nuansa yang lebih intim dan personal. Aransemen akustik dan suara lembutnya menambah kedalaman emosional yang menenangkan hati.
Lewat interpretasinya, NIKI membawa pesan bahwa cinta juga bisa menjadi ruang aman di tengah stigma, penilaian, dan luka sosial. Lagu ini bukan hanya pengingat akan kehangatan masa kecil, tapi juga seruan untuk saling menjaga dalam dunia yang keras.
Pada akhirnya, You’ll Be in My Heart menjadi simbol dari cinta yang bertahan, melampaui waktu dan batas. Lagu ini mengajarkan bahwa selama ada cinta, kita tidak pernah benar-benar sendirian.
Demikianlah ulasan mengenai lagu You’ll Be in My Heart versi NIKI. Selamat mendengarkan, ya!
