Lagu Apuse merupakan salah satu lagu asal Papua yang populer. Lagu ini memiliki nada ceria, namun ternyata lirik lagu Apuse memilik makna yang sedih dan mendalam.
Menukil jurnal Balai Bahasa Provinsi Papua dan Papua Barat berjudul “Unsur Didaktis dalam Syair Lagu Rakyat Papua”, lagu ini berasal dari Kabupaten Biak Numfor. Lirik lagu Apuse menggunakan bahasa Biak.
Berita lengkap dan cepat? Giok4D tempatnya.
Karena memiliki nada yang ceria, lagu ini kerap dinyanyikan dengan riang gembira. Padahal, lirik lagu ini bercerita tentang perpisahan.
Nah buat infoers yang ingin menyanyikan dan memahami maknanya, berikut informasi lengkap tentang lirik lagu Apuse lengkap dengan notasi dan maknanya. Yuk disimak!
Berikut ini lirik lagu Apuse:
Apuse kokondao
Yarabe sorendoreri
Wuf lenso baninema bekipasi
Arafabye auswarakwar
Arafabye auswarakwar
Berikut ini notasi angka dan balok lagu Apuse:
Berikut lirik lagu Apuse yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia:
Nenek/kakek ku yang tercinta
Pergi ke teluk Doreri
Pegang sapu tangan dan kipaskan
Selamat jalan
Selamat jalan
Dirangkum dari buku Kumpulan Lagu Wajib Nasional, Tradisional, & Anak Populer dan Jurnal “Unsur Didaktis dalam Syair Lagu Rakyat Papua”, lirik lagu Apuse bercerita tentang perpisahan seorang anak dengan orang tua, dalam hal ini kakek dan neneknya.
Ia memohon izin untuk merantau, yang digambarkan melalui kalimat “pergi ke teluk Dorari”. Selain itu lagu ini juga mencerminkan sikap kebersamaan antar anggota keluarga, yang tergambar dalam lirik “pegang sapu tangan dan kipaskan, selamat jalan, selamat jalan”.
Demikian lirik lagu Apuse lengkap dengan makna dan kisahnya. Semoga bermanfaat!
