“Golden” adalah salah satu dari delapan lagu soundtrack serial animasi “K-Pop Demon Hunters”. Lagu ini aslinya dinyanyikan oleh EJAE, Audrey Nuna, dan Rei Ami, yang masing-masing mengisi suara Rumi, Mira, dan Zoey.
Lagu ini sukses mencuri perhatian, tidak hanya penikmat musik, tetapi juga penyanyi-penyanyi KPop populer. Lantaran bagian reff lagu ini memiliki nada yang sangat tinggi, membuat sejumlah penyanyi pun tertantang untuk men-cover-nya. Sejumlah penyanyi populer yang sukses menyanyikan ulang lagu ini di antaranya Solar “Mamamo”, Ahn Yu Jin “IVE, dan Park Da Hye.
Lagu “Golden” juga berhasil masuk Billboard Hot 100. Berdasarkan pantauan infoSulsel pada Minggu (20/7/2025) lagu “Golden” berada di posisi 6 teratas.
Serial animasi “K-Pop Demon Hunters” sendiri telah rilis pada 20 Juni 2025 di Netflix. Diproduksi oleh Sony Pictures Animation, animasi ini berfokus pada kehidupan Rumi, Mira, dan Zoey. Mereka adalah anggota grup idola KPop wanita, HUNTR/X, yang diam-diam menyimpan identitas rahasia sebagai pemburu iblis.
Sony Pictures Animation kemudian merilis Official Lyrics Video lagu Golden pada 24 Juni 2025 di akun YouTube officialnya. Per 20 Juni, video tersebut sudah diputar lebih dari 67 juta kali.
Apakah infoers juga tertantang untuk menyanyikannya? Jika iya, tentunya perlu mengetahui liriknya terlebih dahulu.
Nah, berikut lirik lagu Golden lengkap dengan terjemahannya. Yuk simak!
I was a ghost, I was alone, hah
Eoduwojin apgilsoge (Ah)
Given the throne, I didn’t know how to believe
I was the queen that I’m meant to be
I lived two lives, tried to play both sides
But I couldn’t find my own place
Called a problem child ’cause I got too wild
But now that’s how I’m getting paid, kkeuteopsi on stage
I’m done hiding, now I’m shining like I’m born to be
We dreamed hard, we came so far, now I believe
We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
You know together we’re glowin’
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up with our voices
Yeongwonhi kkaejil su eomneun
Gonna be, gonna be golden
Oh, I’m done hidin’ now I’m shinin’ like I’m born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That’s who we’re born to be
Waited so long to break these walls down
To wake up and feel like me
Put these patterns all in the past now
And finally live like the girl they all see
No more hiding, I’ll be shining like I’m born to be
‘Cause we are hunters, voices strong, and I know I believe
We’re goin’ up, up, up, it’s our moment
You know together we’re glowing
Gonna be, gonna be golden
Oh, up, up, up, with our voices
Yeongwonhi kkaejil su eomneun
Gonna be, gonna be golden
Oh, I’m done hidin’, now I’m shining like I’m born to be
Oh, our time, no fears, no lies
That’s who we’re born to be
You know we’re gonna be, gonna be golden
We’re gonna be, gonna be
Born to be, born to be glowin’
Balge binnaneun uri
You know that it’s our time, no fears, no lies
That’s who we’re born to be
Aku pernah seperti hantu, sendiri dalam kegelapan
Di lorong gelap yang menekan
Diberi takhta, tapi aku tidak tahu bagaimana mempercayainya
Aku seharusnya menjadi sang ratu
Aku menjalani dua kehidupan, mencoba di kedua sisi
Tapi tak kunjung menemukan tempatku sendiri
Disebut anak bermasalah karena sikapku liar
Kini justru dari situ aku dibayar, tak kenal henti di atas panggung
Aku berhenti bersembunyi, sekarang aku bersinar
Seolah aku dilahirkan untuk menjadi ini
Kami bermimpi keras, kami telah melangkah jauh
Kini aku percaya
Kita sedang naik, naik, naik
Ini adalah momen kami
Kau tahu, bersama kami bersinar
Akan jadi, akan menjadi emas
Oh, naik-naik-naik, dengan suara kami
Yang tak akan pernah pecah selamanya (tak terhancurkan)
Akan jadi, akan menjadi emas
Aku berhenti bersembunyi,
Kini bersinar seperti memang aku dilahirkan untuk ini
Ini waktunya kami, tanpa ketakutan, tanpa kebohongan
Inilah siapa kami sesungguhnya
Menunggu begitu lama untuk menjebol tembok-tembok ini
Agar aku bisa terbangun dan merasa menjadi diriku sendiri
Aku buang semua pola lama ke masa lalu
Dan akhirnya hidup seperti gadis yang dilihat orang
Aku berhenti bersembunyi, sekarang aku bersinar
Seolah aku dilahirkan untuk menjadi ini
Karena kami adalah para pemburu, suara kami kuat, dan aku tahu aku percaya
Kita sedang naik, naik, naik
Ini adalah momen kami
Kau tahu, bersama kami bersinar
Akan jadi, akan menjadi emas
Oh, naik-naik-naik, dengan suara kami
Yang tak akan pernah pecah selamanya (tak terhancurkan)
Akan jadi, akan menjadi emas
Aku berhenti bersembunyi,
Kini bersinar seperti memang aku dilahirkan untuk ini
Ini waktunya kami, tanpa ketakutan, tanpa kebohongan
Inilah siapa kami sesungguhnya
Kau tahu, kami akan jadi luar biasa, akan jadi cemerlang
Kami akan jadi, akan jadi
Dilahirkan untuk bersinar, untuk benar-benar bersinar terang
Kita yang bersinar terang
Kau tahu inilah waktu kami, tanpa rasa takut, tanpa kebohongan
Itulah siapa kami sebenarnya sejak awal
Lagu ini bercerita tentang transformasi, keberanian, dan menemukan jati diri. Menggambarkan perjuangan karakter Rumi, Mira, dan Zoey yang dulu merasa terasing. Namun mereka bangkit dari keterkungkungan untuk bersinar sebagai diri mereka yang sejati dan kuat sebagai “pemburu” (hunters).
Mereka bersatu untuk mencapai takdirnya sebagai “Golden Honmoon” dalam cerita KPop Demon Hunters. Mereka menyerukan bahwa mereka memang ditakdirkan untuk bersinar, berani, dan jujur terhadap diri sendiri. Kata “golden” menjadi simbol dari versi terbaik diri mereka yang penuh cahaya dan pantas untuk diperjuangkan.
Nah, itulah lirik lagu Golden oleh HUNTR/X yang merupakan soundtrack dari animasi KPop Demon Hunters. Selamat menyanyikan!
