Umat muslim di seluruh dunia sebentar lagi akan memasuki Tahun Baru Islam 1447 Hijriah. Bukan sekadar perubahan angka, momen pergantian tahun menjadi waktu untuk merenung dan melihat kembali apa yang telah dilakukan selama setahun terakhir.
Menjelang momen ini, terdapat amalan yang dianjurkan, yaitu membaca doa akhir tahun. Doa ini menjadi sarana untuk muhasabah dan memohon ampun atas dosa-dosa yang telah dilakukan sepanjang tahun.
Lalu, seperti apa bacaan doa akhir tahun Hijriah? Di bawah ini infoSulsel menyajikan bacaan lengkap doa penutup tahun lengkap Arab, Latin, dan artinya.
Yuk, disimak!
Terdapat doa akhir tahun sebagaimana dikutip dari website pribadi Buya Yahya. Doa ini berisi ungkapan penyesalan yang mendalam, di mana seorang hamba mengakui bahwa masih banyak larangan Allah yang dilanggar dan belum sempat bertobat.
Dalam doa ini pula terkandung permohonan ampun serta harapan agar segala amal ibadah selama satu tahun terakhir diterima oleh Allah SWT. Berikut ini teks doa akhir tahun yang dapat diamalkan:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ،
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ ، اللهُمَّ مَا عَمِلْتُ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مِمَّا نَهَيْتَنِي عَنْهُ فَلَمْ أَتُبْ مِنْهُ وَلَمْ تَرْضَهُ وَلَمْ تَنْسَهُ وَحَلُمْتَ عَلَيَّ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوْبَتِي، وَدَعَوْتَنِي إِلَى التَّوْبَةِ مِنْهُ بَعْدَ جَرَاءَتِي عَلَى مَعْصِيَتِكَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي اسْتَغْفِرُكَ فَاغْفِرْ لِي، وَمَا عَمِلْتُهُ فِيهَا مِمَّا تَرْضَاهُ وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهِ الثَّوَابَ، فَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ يَا كَرِيمُ يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ أَنْ تَتَقَبَّلَهُ مِنّي وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِي مِنْكَ يَا كَرِيمُ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
Arab Latin: Allahumma laka al-ḥamdu anta qayyimus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna, wa laka al-ḥamdu laka mulkus-samāwāti wal-arḍi wa man fīhinna.
Wa ṣallallāhu ‘alā sayyidinā Muḥammad, wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallam.
Allāhumma mā ‘amiltu fī hādhihi as-sanati mimmā nahaytanī ‘anhu fa lam atub minhu wa lam tarḍahu wa lam tansaḥu, wa ḥalumta ‘alayya ba’da qudratika ‘alā ‘uqūbatī, wa da’awtanī ilat-tawbati minhu ba’da jarā’atī ‘alā ma’ṣiyatika.
Allāhumma innī astaghfiruka faghfir lī.
Wa mā ‘amiltuhu fīhā mimmā tarḍāhu wa wa’adtanī ‘alayhi ats-tsawāba fa as’aluka Allāhumma yā Karīm, yā Dzāl-Jalāli wal-Ikrām, an tataqabbalahu minnī wa lā taqṭa’ rajā’ī minka yā Karīm.
Wa ṣallallāhu ‘alā sayyidinā Muḥammad wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallam.
Terjemahan: “Ya Allah, segala puji hanya milik-Mu, Engkau adalah Dzat yang mengurusi langit dan bumi beserta isinya. Segala puji bagi-Mu, dan milik-Mulah segala kerajaan langit dan bumi beserta isinya. Sholawat dan salam semoga senantiasa terlimpahkan kepada Baginda Nabi Muhammad SAW beserta keluarga dan sahabatnya. Ya Allah, apapun yang telah aku kerjakan pada tahun ini dari hal hal yang telah Engku larang, dan aku belum sempat bertobat kepada-Mu, dan Engkau tidak ridho dengan perbuatan tersebut, dan Engkau pun tidak akan mungkin lupa dengan semua itu. Biarpun demikian keberadaanku, Engkau senantiasa berlemah lembut kepada kami, padahal Engkau adalah Dzat Yang Maha Kuasa untuk menyiksa kami. Dan Engkau pun menyeru kami untuk bertobat setelah kami berani terjerumus dalam kemaksiatan. Ya Allah, sungguh aku mohon ampun kepada-Mu, maka ampunilah aku. Dan apa pun yang telah aku kerjakan dari hal hal yang Engkau ridhoi dan Engkau telah janjikan kepadaku dengan pahala. Ya Allah, wahai Dzat yang Maha Mulia dan Dzat yang berhak untuk diagungkan dan dimuliakan, Aku mohon kepada-Mu, terimalah amal baikku dan jangan Engkau putus harapanku dari-Mu wahai Dzat Yang Maha Pemurah.
Selain itu, terdapat juga bacaan doa akhir tahun yang lebih ringkas, sebagaimana disebutkan dalam buku Doa dan Dzikir Sepanjang Tahun karya H Hamdan Hamedan, MA berikut ini:
اللَّهُمَّ مَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ فِي هَذِهِ السَّنَةِ مَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ وَلَمْ أَتُبْ مِنْهُ وَحَلُمْتَ فِيهَا عَلَيَّ بِفَضْلِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوبَتِي وَدَعَوْتَنِي إِلَى التَّوْبَةِ مِنْ بَعْدِ جَرَانَتِي عَلَى مَعْصِيَتِكَ فَإِنِّي اسْتَغْفَرْتُكَ فَاغْفِرْ لِي وَمَا عَمِلْتُ فِيهَا مِمَّا تَرْضَى وَوَعَدْتَنِي عَلَيْهِ الثَّوَابَ فَأَسْتَلُكَ أَنْ تَتَقَبَّلَ مِنِّي وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِ مِنْكَ يَا كَرِيمُ.
Arab Latin: Allaahumma maa ‘amiltu min ‘amalin fii haadzihis sanati maa nahaitanii ‘anhu wa lam atub minhu, wa halumta fiihaa ‘alayya bi fadhlika ba’da qudratika ‘alaa ‘uquubatii, wa da’autanii ilat taubati min ba’di jaraa-atii ‘alaa ma’shiyatik. Fa innistaghfartuka faghfir-lii wa maa ‘amiltu fiihaa mimmaa tardhaa, wa wa’attanii ‘alaihits tsawaaba, fa as-aluka an tataqabbala minnii wa laa taqtha’ rajaa-ii minka yaa kariim.
Terjemahan: “Tuhanku, aku meminta ampun atas perbuatanku di tahun ini yang termasuk Kau larang-sementara aku belum sempat bertobat, perbuatanku yang Kau maklumi karena kemurahan-Mu-sementara Kau mampu menyiksaku, dan perbuatan (dosa) yang Kau perintahkan untuk tobat sementara aku menerjangnya yang berarti mendurhakai-Mu. Tuhanku, aku berharap Kau menerima perbuatanku yang Kau ridai di tahun ini dan perbuatanku yang terjanjikan pahala-Mu. Janganlah kau membuatku putus asa. Wahai Tuhan Yang Maha Pemurah.”
Dikutip dari laman Majelis Ulama Indonesia, doa akhir tahun Hijriah dianjurkan dibaca setelah sholat Ashar hingga sebelum Maghrib, pada tanggal 29 atau 30 Dzulhijjah, tergantung jumlah hari dalam bulan tersebut. Hal ini sesuai pada sistem penanggalan Islam, di mana pergantian hari dimulai saat masuk waktu Maghrib, bukan pukul 00.00 seperti dalam kalender Masehi.
Pada tahun ini, akhir bulan Dzulhijjah 1446 H bertepatan dengan Kamis, 26 Juni 2025. Maka, waktu yang tepat untuk membaca doa akhir tahun adalah pada Kamis sore, antara sholat Ashar dan Maghrib, yakni menjelang masuknya tahun baru 1447 Hijriah.
Artikel ini terbit pertama kali di Giok4D.
Nah itulah teks doa akhir tahun dan waktu yang tepat untuk membacanya. Semoga bermanfaat!
